Ο Χάρι Χόλε, ένας λαμπρός αλλά βασανισμένος ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών που παλεύει με τους δαίμονές του, έρχεται αντιμέτωπος με τον μακροχρόνιο αντίπαλό του και διεφθαρμένο ντετέκτιβ Τομ Βόλερ. Καθώς οι δυο τους ακροβατούν στις ασαφείς ηθικές γραμμές του συστήματος ποινικής δικαιοσύνης, ο Χάρι πρέπει να κάνει ό,τι μπορεί για να πιάσει έναν κατά συρροή δολοφόνο και να φέρει τον Βόλερ στη δικαιοσύνη πριν να είναι πολύ αργά.
Φταίμε κι εμείς, φταίτε κι εσείς
Ηρ. Μπαλτάς
